Poemetti in lingua siciliana (Carmelo Ciulla)

La Turtureddra

La turtureddra quanni si pripara
si parti e si niva` a so virdi locu.
Di l'acqua passa e lu pizzu si vagna.
Di l'allammicu si ni vippi un pocu,
doppu si metti supra na muntagna.
Etta suspira e lacrimi di focu.
Mara` cu perdi la prima cumpagna
perdi lu spassu, piaciri e ghiocu. 

 

Rosa Misarula

Rusiddra di iardinu misorola,
dimmi si 'a quacchi santu ca` t'adoura
dimmi chi tempu vo' t'aspettu ancora
ca si nicareddra a nu c'e` tanta primura
si maddiri di si dimmillu` ora, c'` u'gnornu
a` esseri mia, stanni sicura.
 
 

A Zita Dispittusa

Amuri, amuri, c'avisti. c'avisti
di ca passasti, e nu mi salutasti
la manu ala masciadora ti mittisti, 
c'u` l'andra manu l'occhu t'attuppasti.
C'u` cutiddruzzo lu cori mi rapisti
e socco c'era dintra tu pigliasti
a na figlia di re l'arrigalasti
si e` negliu di mia, bonu facisti,
si e` piggiu di mia, chi ci cavasti?
© 2007-2010 Accent Public Relations, Inc.